考研英語長難句｜Day50

01
今日長難句

---

Building a national unified market will provide strong support for China to create a new economic development pattern of “dual-circulation” that takes the domestic market as the mainstay while domestic and foreign markets complement each other.

02
詞匯解析

---

unified [?ju?n?fa?d] adj. 統(tǒng)一的，一體化的 unify v.

provide sth. for sb. 向某人提供某物 provide sb. with sth.pattern [?p?t?rn] n. 模式，格局dual-circulation 雙循環(huán)mainstay [?me?nste?] n. 支柱，中流砥柱domestic and foreign markets 國內(nèi)外市場complement [?kɑ?mpl?ment] v. 補(bǔ)充，補(bǔ)足

03

結(jié)構(gòu)分析

---

?句子主干：

Building a national unified market will provide strong support for China?狀語：to create a new economic development pattern of “dual-circulation”?定語從句：that takes the domestic market as the mainstay?狀語從句：while domestic and foreign markets complement each other

04
參考譯文

---

Building a national unified market will provide strong support for China to create a new economic development pattern of “dual-circulation” that takes the domestic market as the mainstay while domestic and foreign markets complement each other.

建立全國統(tǒng)一市場，將為中國形成以國內(nèi)市場為主體、國內(nèi)外市場相輔相成的“雙循環(huán)”經(jīng)濟(jì)發(fā)展新格局提供有力支撐。

掃描下方二維碼，獲取更多考研英語備考指南??